Galaksinin Koruyucuları 2 – Guardians of the Galaxy Vol. 2

14 yorum

1. mn

   5 sene önce

   Sadece çeviri nasıl olmuş diye izleyeceğim doğruya doğru 🙂
2. Levent

   6 sene önce

   Herkes dil üzerine master yapmış ya, çeviriyi beğenmemişler. Şahsen 1-2 tane dışında bu kadar da olmaz amega dedirtecek bir hata görmedim. Bu kadar erden yere vurulucak kadar kötü değil yani. Onun dışında klasik marvel filmi, hikayenin akışıyla, genel hikaye ve karater tasarımıyla ilgili tonla hata problem var, aksiyon sahneleri dışında içi boş bir film. Tamamen bomboş bir zamanda hiç yoktan iyidir ancak. Onun dışında izlemenizi önermem.

   3
3. PatlakAmpul

   6 sene önce

   fini yüzgeç diye çevirmişin be kardeş el insaf 😀

   1
4. arda

   6 sene önce

   KAREN ,ı doctor who dan sonra ilk defea filmde gördüm

   4
5. @sude

   6 sene önce

   muhteşem birşey yhaa…

   2
6. bay patates

   7 sene önce

   dafuq bu yorumlar ne

   6 3
7. :/

   7 sene önce

   Abi o nasil ceviri gozunu seveyim. Biraz dikkat et dicem de biraz dikkatle olucak bisey değil bu. Komple bastan okuman gerek mutercimligi ki okumadigini varsayiyorum aksi halde bolumu bitirip boyle ceviriler yapman gercekten icler acisi. Hayir herseyi gectim Mary Poppins’i nasil oldu da Harry Potter diye cevirdin :/

   56 9
   1. mehmet

      7 sene önce

      sen daha türkçe yazmayı bilmiyorsun gibi , ingilizcen de her halde böyle o yüzden kötü gelmiş, if u did not like the translation you could go and pay to watch dude

      8 65
      1. :(

         7 sene önce

         if you’re shit at translating, maybe don’t do it anacım

         51 10
         1. Yusuf

            7 sene önce

            İf you speak more I am gonna fuck you

            5 20
            1. EMRE

               7 sene önce

               WHAT THE FUCK ARE YOU TALKİNG ABOUR GUYS

               7 7
         2. :(

            7 sene önce

            Büyük i yazan adam translate etsin zaten dimi :((((((((((((

            20 1
            1. metehan

               6 sene önce

               evet bu cevaptan sonra yorumlar kesilmiş kasparov matı gibi birşey oldu sanki :)))))

               2 4
8. Gdkgh

   7 sene önce

   First cam but I like it

   7 9